EL CÓDICE

El diario con la información oficial

Año 2026
← Volver a El Códice

Resolución de 28 de mayo de 2025, de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A., por la que se publica el Convenio con el Ayuntamiento de Toreno, sobre la financiación, ejecución y entrega de las actuaciones de acondicionamiento de las márgenes del río Sil a su paso por Toreno y colector de saneamiento en Torenillo (León).

Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico

BOE-A-2025-11423

—

Texto literal del BOE, sin resumir

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado», del convenio entre la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. y el Ayuntamiento de Toreno sobre la financiación, ejecución y entrega de las actuaciones de acondicionamiento de las márgenes del río Sil a su paso por Toreno y colector de saneamiento en Torenillo (León). PDM Miño-Sil ES010_4_ALCHXSCET29TA2626, otorgado el 27 de mayo de 2025, que se anexa a esta resolución. Ourense, 28 de mayo de 2025.–El Presidente de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A., José Antonio Quiroga Díaz. ANEXO Convenio entre la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A., y el Ayuntamiento de Toreno sobre la financiación, ejecución y entrega de las actuaciones de acondicionamiento de las márgenes del río Sil a su paso por Toreno y colector de saneamiento en Torenillo (León). PDM Miño-Sil ES010_4_ALCHXSCET29TA2626 En el lugar y fecha de la firma electrónica. REUNIDOS Por una parte, don José Antonio Quiroga Díaz, Presidente de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A., adscrita al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, nombrado por Resolución de la Subsecretaria para la Transición Ecológica de fecha 31 de julio de 2018, en el ejercicio de las competencias que le atribuye el artículo 48.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, así como el artículo 30 de la Ley de Aguas, según la redacción dada al mismo por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, en relación con las funciones y atribuciones que los artículos 23 y 24 de dicha disposición legal les atribuyen a los organismos de cuenca. Y por otra parte, don Vicente Mirón Vázquez, Alcalde del Ayuntamiento de Toreno, nombrado por el Pleno de la corporación en fecha 17 de junio de 2023, en ejercicio de las atribuciones conferidas por la ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local. Los comparecientes se reconocen mutuamente capacidad legal suficiente para la firma del presente documento, y a tal efecto EXPONEN Primero. Que el Ayuntamiento de Toreno ha puesto de manifiesto la necesidad de recuperar ambientalmente el entorno fluvial del río Sil a su paso por esa localidad, así como la conveniencia de disponer de un espacio ligado al cauce para el uso y disfrute de la ciudadanía. Además, se ha detectado la necesidad de intervenir para eliminar un colector de saneamiento que en su último tramo discurre por el dominio público hidráulico del arroyo de Zancajones o de Valdemorín, y que provoca vertidos incontrolados al medio fluvial debido a su mal estado de conservación. Segundo. Que a la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, O.A. le corresponde, en el ámbito de su demarcación hidrográfica, la administración y la protección del dominio público hidráulico, así como el proyecto, la construcción y explotación de las obras realizadas con cargo a los fondos propios del organismo y las que le sean encomendadas por el Estado (art. 23 del Texto Refundido de la Ley de Aguas) para cuya finalidad podrá establecer convenios con las Entidades Locales, al amparo de lo dispuesto en el artículo 25.2 de la precitada disposición legal. Tercero. Que al Ayuntamiento de Toreno le corresponden, entre otras, las competencias en saneamiento y en protección del medio ambiente, según lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, y el artículo 20 de la Ley 1/1998, de 4 de junio, de Régimen Local de Castilla y León. Cuarto. Que conforme a los artículos 143 y 144 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, las Administraciones cooperarán al servicio del interés general de acuerdo con las técnicas que consideren más adecuadas, como la cooperación interadministrativa para la aplicación de la normativa reguladora de una materia o actuaciones de cooperación en materia patrimon